ShopDreamUp AI ArtDreamUp
literature
Mendacium
Deviation Actions
Literature Text
Perversa veritas, semper et omnibus,
Aperte lateo, tacite floreo.
Hospes sum regibus, visito pauperes.
Aetati omni ego sum, vetitus tamen sum.
Semper auxilio, sed noceo simul.
Multiformis putor, numquam sum veritas,
Et bellos facio, pacem prohibeo.
Fundamentum atque vis omnium paene sum.
***
Deutsche Fassung
Die verdrehte Wahrheit, immer und für alle,
Ich bin offen verborgen, ich blühe heimlich.
Ich bin ein Gast für Könige, ich besuche die Armen.
Ich gehöre jedem Alter, ich bin dennoch verboten.
Ich helfe immer, aber ich schade zugleich.
Ich werde für vielgestaltig gehalten, ich bin niemals die Wahrheit,
und ich mache Kriege, ich verhindere den Frieden.
Ich bin die Ursache und Kraft von fast allem.
Aperte lateo, tacite floreo.
Hospes sum regibus, visito pauperes.
Aetati omni ego sum, vetitus tamen sum.
Semper auxilio, sed noceo simul.
Multiformis putor, numquam sum veritas,
Et bellos facio, pacem prohibeo.
Fundamentum atque vis omnium paene sum.
***
Deutsche Fassung
Die verdrehte Wahrheit, immer und für alle,
Ich bin offen verborgen, ich blühe heimlich.
Ich bin ein Gast für Könige, ich besuche die Armen.
Ich gehöre jedem Alter, ich bin dennoch verboten.
Ich helfe immer, aber ich schade zugleich.
Ich werde für vielgestaltig gehalten, ich bin niemals die Wahrheit,
und ich mache Kriege, ich verhindere den Frieden.
Ich bin die Ursache und Kraft von fast allem.
Und noch ein Gedicht auf Latein, diesmal über die Lüge. Teil 4 des Dunkelzyklus.
Für Interessierte das Versmaß (Asclepiadeus 1 oder auch minor):
ˉ ˉ ˉ ˇ ˇ ˉ ˉ ˇ ˇ ˉ ˇ ˇ
gleiches wie zuvor: ˉ heißt lang / betont, ˇ heißt kurz / unbetont.
Wieder mit einigen Elisionen. Gewollten, natürlich.
EDIT: habe die Dunkeluhr überarbeitet, es gibt ne andere Reihenfolge. Das ist jetzt statt Nr. 4 Nr. 6.
Für Interessierte das Versmaß (Asclepiadeus 1 oder auch minor):
ˉ ˉ ˉ ˇ ˇ ˉ ˉ ˇ ˇ ˉ ˇ ˇ
gleiches wie zuvor: ˉ heißt lang / betont, ˇ heißt kurz / unbetont.
Wieder mit einigen Elisionen. Gewollten, natürlich.
EDIT: habe die Dunkeluhr überarbeitet, es gibt ne andere Reihenfolge. Das ist jetzt statt Nr. 4 Nr. 6.
© 2012 - 2024 MephistosNacht
Comments20
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Na ja, so langsam wird es klarer ... es ist wirklich ein Cyclus, in dem sich - gewissermaßen Stunde für Stunde - die verschiedenen Aspekte der Nacht (= Dunkelheit) vorstellen.
Es ist eine wirklich schöne Beschreibung der Lüge. Nur der Aussage "ich verhindere Frieden" ist kribbelig.
Diesbezüglich habe ich mich gerade gefragt, ob nicht auch Höflichkeit eine Lüge sein kann - zumindest in machen Fällen. Oder ist Höflichkeit doch die Wahrheit, weil sie besagt, dass einem in dem entsprechenden Fall ein freundliches Miteinander wichtiger ist als die Provokation eines Konfliktes?
Es ist eine wirklich schöne Beschreibung der Lüge. Nur der Aussage "ich verhindere Frieden" ist kribbelig.
Diesbezüglich habe ich mich gerade gefragt, ob nicht auch Höflichkeit eine Lüge sein kann - zumindest in machen Fällen. Oder ist Höflichkeit doch die Wahrheit, weil sie besagt, dass einem in dem entsprechenden Fall ein freundliches Miteinander wichtiger ist als die Provokation eines Konfliktes?